Agua y Pan

for Olga Sanabria
(y la libertad de Oscar Lopéz Rivera)

Agua y pan / walking the streets
of Old San Juan

with you / dancing
salsa y boogaloo
walking over cobbleston
and sacred buriel ground
and tropical encampments
of resistence
the unforgettable time with you
hanging out
talking late / breaking night
baking bread
seasoned with a mix of
New York street and Island sounds

History / music / laughter and truth

is / your voice

your choice
to stand up for your people
our people

always!

nena tu ta loca
i imagine your mother saying

always / running wild
60s child

epitome of your generation
unafraid of confrontation

and now you / mujer
with a steady eye

sin pan y con agua

say basta ya
Free Oscar

¡Libertad para Oscar!

¡Libertad!

¡ Ahora es! ¡Aquí esta !

¡Una mujer brava luchando por Oscar!

¡Ahora es! ¡Aquí están las mujeres luchando por Oscar!


Rebel woman
always / running wild
60s child

epitome of your generation
with fierce determination

y si tu pasa por mi casa
y tu ves a mi Mamá
tu le dice que hoy no me espera 
que este movimiento no da ni un paso atras

tu le dice que hoy no me espera 
que este movimiento no da ni un paso atras

rebel woman
always / running wild
60s child

epitome of your generation
you are an inspiration

Mujer libre
Mujer con fuerza
Mujer Puertorriqueña